1.4.60

באחד הנשפים, במסגרת חודש יהדות דרום אמריקה. הופיעה זמרת ישראלית ובין השאר, שרה שירים ספרדיים. באולם ישב גבר ישיש ועצבני במיוחד. משפתחה הזמרת בשיר-ערש עממי, כופף הזקן ראשו וכתפיו רעדו מבכי.

הזמרת הצעירה היתה נרגשת ביותר. להוציא דמעה מעיני מאזין – היתה תפילתה מאז. בתום הקונצרט נגשה אליו, הניחה יד ידידותית על כתפו ושאלה ברטט:

"השיר הזכיר לך את ילדותך, אדוני?"

"לא גברתי," השיב הזקן, "אני מוסיקאי."